Categories
Türkçe

Yabancı turistler, yerel halk için para demek



                                                                                                                                                 English version

Bazı ülkelerde yabancı yolcular, o bölgede yaşayan insanlar için para anlamına geliyor ve bu durum yabancılarda olumsuz bir izlenim oluşmasına neden oluyor.


Bugün, Gazinantep ve Istanbul’daki uzun eğitim sürecinin ardından Türkiye’den ayrılmak üzere, kaldığım Seminal Otel den Atatürk Hava alanına gitmek için taksi çağırdım, yol için de yeteri kadar zaman ayırdım.


Taksi yolculuğu genellikle 25 YTL tutuyor (ya da öyleydi), ama eminim taksi şoförü karşında insan yerine para görmüş olmalı bu sefer.


Genellikle hava alanına giderken kullandığım yoldan gitmeye başladık önce, ancak daha sonra başka bir yola saptık, ama müdahale etmek için çok geç olmuştu çünkü geri dönüş olmadığını biliyordum, yalnızca sakinliğimi koruyup, arkama yaslanıp, daha uzun bir yolculuğun tadını çıkarmak kalıyordu geriye.


Daha önce de bu yoldan gitmiştim, dolayısıyla sahil yolundan daha fazla tuttuğunu biliyordum. Tamam, sinirlenme Phillip.


Yolda ilerledikçe, daha önce görmemiş olduğum yeni yerler görmeye başladım, evet gezintiye çıkarmıştı beni şoför ve yapabileceğim hiçbir şey de yoktu. Sakin ol Phillip.


Hava alanına vardığımda, taksi metre 60 YTL’yi gösteriyordu.


Taksiye binmeden önce sahil yolundan gitmeyi istemeliydim.


Turizm Bakanlığı gibi yetkili bir merci varsa konuyla ilgilenen, araç plakası 34 TCK 60. Taksi şoförlerinizin görevini gerçekten temizlemek istiyor musunuz?


Bir dahaki sefere, Atatürk Hava Alanından doğrudan İstanbul’un merkezi Taksim Meydanı’na gelmek için 15 YTL’ ye Havaş otobüslerine bineceğim.


İyi numaraydı Taksici.

Categories
Travels

A foreign traveler means money to the locals

                                                                                                                                         Türkçe versiyonu
 


In some countries a foreign traveler means money to the locals, and it leaves a sour taste in the travelers mouth.

Today I am leaving Turkey after a long training trip in Gaziantep and Istanbul, and I took a taxi from my hotel, The Seminal Hotel to Ataturk Airport, leaving plenty of time for the journey.

The taxi trip is usually (or was) 25 Turkish Lira, but I am sure the taxi driver must have seen money before his eyes, instead of me a human being.

We started off on the usual route I take on a regular basis to the airport, but then he took a detour, but it was too late for me to complain as I know there is no turning back, I could only keep calm and sit back to enjoy a longer journey.

I had been taken this way before so I knew that it would cost more than the usual coast road route. OK, don’t make waves Phillip.

As we progressed, I started to see new sites I had not seen before, yes he was taking me for a ride, and there was nothing I could do. Keep calm Phillip.

On arrival to the airport, the meter read 60 Turkish Lira.

I should have demanded the coast road route before getting in the taxi. 

Oh his number is 34 TCK 60 if anyone is interested, like the Turkish Tourist Authority. Are you really trying to cleanup the role of your taxi drivers?

Next time I will take the bus Havas (Havaş pronouced havash) which charges 15 Turkish Lira from Ataturk Airport straight to Taxim Square in the center of Istanbul, and visa versa.

Nice one Mr Taxi Driver.